What to do if a patient has not received the sign-up / welcome email with the app password?

First have your client check their spam folder.

Practitioners also receive a copy of the Welcome Email, so you can forward that to your client. If you did not receive the email, check your spam folder.

Lastly, your client can reset their password without receiving the initial email. Have them open the app and select the Forgot Password Link to reset.